„Erst wenn dies gelingt, kann von einem Mauterfolg gesprochen werden. Das bloße Abkassieren von Streckengebühren ist es jedenfalls noch nicht.“
「これが成功して初めて料金徴収の成功と言える。単に通行料を取り立てるだけでは、何れにせよまだそうではない。」
„Ich jedenfalls brauche eine Ewigkeit, bis sich Namen und Gesichter in meinem Gehirn zu einer Person verbinden.“
「少なくとも私は、名前と顔が頭の中で一人の人物として結びつくまでに永遠に時間がかかる。」
