Köchin

die

[ˈkœçɪn]名詞複数形: Köchinnen

定義

女性調理師- 職業として料理を作る女性。

weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

Die Neureichs haben sogar eine eigene Köchin.

成金たちは専属の女性調理師まで雇っている。

„Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“

「彼女の素晴らしい子どもたちは良い学校に通い、彼女には女中が三人、庭師が一人、運転手が一人、そして女性調理師が一人いるだろう。」

料理上手の女- 料理ができる女性、上手いか下手かは問わない。

weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

„Plötzlich kam von der Haustür her ein neuer, durchdringender Schrei, diesmal der einer Frauenstimme, und gleich darauf stürzte die Köchin in den Flur.“

「突然、玄関の方から新たに鋭い悲鳴が、今度は女の声で響き、直後に台所を預かる女が廊下に飛び込んできた。」

Meine Tante ist eine hervorragende Köchin.

私のおばは料理がとても上手だ。

より具体的な語（下位語）