künstlich

[ˈkʏnstlɪç]形容詞

定義

人工の- 自然ではなく、自然の模範を技術的に模して作られた

nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

„Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“

「登山スポーツの愛好家や専門家は、ベルリンで人工の岩壁で訓練する新たな機会を得た。」

Ein künstlicher Bach belebt den Garten.

人工の小川が庭を引き立てている。

人為的な- 自然な仕方では進行しないが、自然の過程を模倣している

nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend

In England begann man in Bourn Hall mit der künstlichen Befruchtung von Eizellen.

イギリスではボーンホールで卵子の人為的な受精が始められた。

Im Gegensatz zur natürlichen sprechen wir hier von der künstlichen Synthese.

自然合成に対し、ここでは人為的な合成と呼ぶ。

不自然な- わざとらしい、不自然な

gekünstelt, unnatürlich

Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.

彼女は不自然な笑いで答えた。

類義語