Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit
Aus einem Rheinischen Karnevalslied: „Denn nur einmal im Jahr ist Karneval, ist Karneval am Rhein,“ sang das närrische Volk im Borchorster Hof.
ライン地方のカーニバル歌から：「だって年に一度だけカーニバル、ラインのカーニバルなんだ」とボルヒホルスター・ホーフで陽気な人々が歌った。
„Der Karneval zeigt, wie unbeholfen, einsam und steif viele Deutsche eigentlich sind.“
「カーニバルは、多くのドイツ人が実際にはいかに不器用で孤独で堅苦しいかを示している。」
