Karte

カード- 手に持てる大きさの、平らで、硬いが剛性ではない、たいてい長方形の、厚紙、ボール紙、紙、プラスチック、場合によっては木または金属製の物。

ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall

カード類- 前述の１の意味でのカードを後半要素とする多くの複合名詞、例えば入場券、乗車券、地図、はがき、献立表、トランプ、名刺などの略称。

Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von ^([1]) als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

警告カード- 前述の１の意味でのカードで、審判が試合中に選手に対して罰則を警告し、あるいはその宣告を示すもの。

eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)