Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.
差し迫っていた大惨事はもはや防ぐことができなかった。
„Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“
「原子炉の大惨事は悲惨なきっかけだが、『同時に崩壊、大惨事、戦争を招く道筋から外れる好機でもある』と彼は言う。」
