klammern

[ˈklamɐn]動詞(etw.^Akk ~)

定義

クリップで留める- ホチキス、洗濯ばさみ、または医療用クリップで何かを留めること。

etwas mit Heft-, Wäsche- oder medizinischen Klammern befestigen

Klammere das Bild bitte gleich mit an den Antrag.

写真を申請書にすぐ留めてください。

Wir klammern die Wunde statt zu nähen.

傷は縫う代わりにホチキスで留める。

括弧でくくる- 数式を括弧で囲むこと。

einen mathematischen Ausdruck mit Klammern umschließen

2V * 3A + 4A = 14 Watt? Das muss geklammert werden!

2V×3A＋4A＝14ワット？それは括弧でくくらなければならない！

しがみつく- 必死に何かにすがりつくこと。

sich verzweifelt an etwas festhalten

Auf der Flucht klammerte sich das Junge fest in den Pelz seiner Mutter.

逃避行の途中、子どもは母親の毛皮にしっかりとしがみついた。

Verzweifelt klammerten sie sich an den Gedanken auf Rettung durch die Suchmannschaft.

彼らは捜索隊による救助への思いに必死にすがりついた。

より具体的な語（下位語）