Statt Acetylsalicylsäure wählte man als Markennamen die klangvollere Bezeichnung „Aspirin“.
アセチルサリチル酸の代わりに、商品名としてより響きの良い名称「アスピリン」が選ばれた。
3
名声高い- 良い評判があり、大きな名声を持つさま
(übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee
ein klangvoller Name in der Welt des Weinbaus
ワイン造りの世界における名声高い名前
„Mit klangvollen Namen will der Klub seine Ambitionen unterstreichen, die hoch sein müssen – man ist ja nicht irgendwer, sondern Fenerbahçe, 28-maliger türkischer Meister, sechsmaliger Pokalsieger.“
