sonor

[zoˈnoːɐ̯]形容詞

定義

朗々たる- 響きが豊かな

klangvoll

Er hat eine sonore Stimme.

彼は朗々たる声を持っている。

ソノーラントな- 言語学、特に他の音群に比べてより大きな響きを持ち、そのためよりよく知覚される音群の特性

Linguistik, speziell Eigenschaft der Lautklassen, die im Verhältnis zu anderen eine höhere Schallfülle aufweisen und deshalb besser wahrnehmbar sind

„Der Silbengipfel ist also das sonorste Segment in der Silbe.“

「つまり音節頂は音節の中で最もソノーラントな分節である。」

„Problematisch sind als einsilbig angesehene, aber der Sonorität nach zweigipflige Wörter…, denn Sibilanten sind sonorer als Klusile.“

「一音節と見なされているが響きの点では二頂的な語は問題である…、なぜなら摩擦音は破裂音よりソノーラントだからである。」

豊かに響く- 響きが豊かで、豊満に響く

klangvoll, volltönend

Man kann einen sonoren Klopfschall vernehmen.

豊かに響く打診音が聞こえる。

類義語

より具体的な語（下位語）