Kleid

das

[klaɪ̯t]名詞複数形: Kleider

定義

ドレス- 女性用の一体仕立ての表着

einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Um bei der Oscarverleihung Aufmerksamkeit zu erregen, müssen die Schauspielerinnen sehr aufwändig geschneiderte Kleider tragen.

アカデミー賞授賞式で注目を集めるため、女優たちは非常に手の込んだ仕立てのドレスを着なければならない。

„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“

「大学の若者がまだ互いに敬語を使い、男子学生がスーツとネクタイを着け、女子学生が白い襟や真珠のネックレス付きのドレスを着ていた時代であった。」

衣服- 人間の着衣。単数形は例えばアムツクライトのような複合語に残っている

menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor, zum Beispiel Amtskleid

Die älteste Tochter hatte einmal mehr alle Kleider neben den Wäschekorb auf den Boden geworfen.

長女はまたしても洗濯かごの横の床に衣服を全部投げ出していた。

„Wann immer es nötig wurde, kauften sie sich billige Kleider in Wohltätigkeitsläden.“

「必要になればいつでも、彼らは慈善ショップで安い衣服を買った。」

毛衣- 羽毛または毛皮

Gefieder oder Fell

より具体的な語（下位語）