plötzlich leise und zurückhaltend, mit vorübergehendem Verlust von Selbstsicherheit
Er gab kleinlaut zu, dass er wohl einen Fehler gemacht habe.
彼は意気消沈した様子でおそらく間違えたのだろうと認めた。
Nachdem ich ihm die Meinung gesagt hatte, wurde er plötzlich ganz kleinlaut und stahl sich davon.
私が彼にはっきり意見を言うと、彼は突然意気消沈してこっそり立ち去った。
