Es ist hart, im Reisfeld zu arbeiten: den ganzen Tag gebückt, bis über die Knöchel im Wasser, dazu brennt die Sonne vom Himmel.
水田での仕事はきつい。一日中かがみ、踝まで水に浸かり、太陽が照りつける。
Umknicken kann schmerzhaft sein: wenn im Knöchel die Bänder stark gedehnt werden oder gerissen sind kann man eine Zeitlang keinen Sport machen.
捻挫は痛い。踝の靱帯が強く伸びたり切れたりすると、しばらくスポーツができない。
