knapp

[knap]形容詞

定義

乏しい- かろうじて十分な、必要や希望より少ない

gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte

Das Essen wird rationiert, denn unsere Vorräte sind knapp bemessen.

備蓄が乏しいので食料は配給される。

Rechne lieber noch einen Meter drauf, sonst ist mir das zu knapp.

もう1メートル足しておけ、さもないと短すぎる。

弱- 表示よりやや小さい

etwas kleiner als angegeben

„Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“

「約3.6メートルの機体はまずB52爆撃機から高度1万2200メートル弱で投下され、ロケットで高度3万メートルに運ばれた。」

Es waren knapp (seltener: knappe) zwanzig Leute da.

20人弱が来ていた。

僅差の- ごくわずかな、最小限の間隔での

mit nur wenig (kleinst möglichem) Abstand

Das war aber ein knapper Sieg.

類義語

対義語