Er hat den Weg ziemlich kompliziert beschrieben, aber es hätte genügt, wenn er gesagt hätte: "Folgt den Wegweisern, denn es ist gut ausgeschildert!".
彼は道をかなり複雑に説明したが、『標識に従ってください、よく表示されていますから』と言えば足りたのに。
Das Verfahren ist noch etwas kompliziert und deswegen nicht so effizient, wie es sein könnte.
その手続きはまだやや複雑で、そのためあり得るほど効率的ではない。
