kontaminieren

[kɔntamiˈniːʁən]動詞

定義

汚染する- 何かを～で、物質によって汚染すること

etwas mit; Substanzen verseuchen

混入させる- 何かを～で

etwas mit

混淆する- 語や言い回しをたいていはその場に応じて縮合させること

Wörter oder Fügungen – meist anlassbezogen – zusammenziehen

Manche kontaminieren unzulässiger Weise die Worte Gebäude und Baulichkeiten zu „Gebäulichkeiten“.

不適切にも建物と構築物という語を「建造物」という語に混淆させる者もいる。

Beim Begriff „Demokratur“ wurden die Wörter „Demokratie“ und „Diktatur“ kontaminiert.

「デモクラトゥーア」という概念では「デモクラシー」と「独裁制」という語が混淆された。

毒物で汚染する- 何かを～で、有毒なもので

etwas mit; giftigen

Die Erde wurde mit giftigen Substanzen kontaminiert.

土壌は有毒物質で汚染された。

病原体で汚染する- 何かを～で、病原性の、または～で

etwas mit; pathogenen oder

類義語

対義語