Die Pläne der Gewerkschaften werden teilweise von der Wirtschaft konterkariert.
労働組合の計画は一部で経済界によって妨害されている。
Dass Harley-Davidson nun wegen des von ihm [US-Präsident Donald Trump] initiierten Handelskonflikts [mit der EU] Teile der Produktion ins Ausland verlagern will, konterkariert die Strategie des Weißen Hauses.
ハーレーダビッドソンが、彼〔アメリカ大統領ドナルド・トランプ〕が始めた〔EUとの〕貿易紛争のために生産の一部を国外に移そうとしていることは、ホワイトハウスの戦略を損なっている。
