längs

[lɛŋs]副詞/前置詞

定義

縦方向に- 長軸方向に。

in der Längsachse

Eine Ananas quer teilen, eine Hälfte im Kühlschrank in Folie verpackt aufheben. Restliche Teile längs vierteln, Kernbereich längs abschneiden, klein schneiden und entsaften […].

パイナップルを横に半分に切り、半分はラップに包んで冷蔵庫で保管する。残りの部分を縦に四つに切り、芯の部分を縦に切り取り、小さく切って果汁を絞る。

～に沿って- 側面に沿って、何かに沿って。

seitlich (an etwas) entlang

Längs des Flusses erstrecken sich undurchdringliche Auwälder.

川に沿ってうっそうとした氾濫原林が広がっている。

„Längs der Ufer lagen viele Biberburgen, und unmittelbar dahinter stiegen hohe Berge empor, deren Gipfel mit Schnee bedeckt waren.“

「岸に沿って多くのビーバーの巣があり、そのすぐ後ろには頂が雪に覆われた高い山々がそびえていた。」

対義語

quer