斜めに- 斜めに、片側から他側へ
schräg, von der einen zur anderen Seite
横向きに- 横長フォーマットで、横たえて、水平に、横方向に
querformatig, liegend, waagerecht, horizontal