Er lamentiert über alles und jedes.
彼はあらゆることについて愚痴をこぼす。
„Wenn man in anderen Ländern auch gern und ausgiebig lamentiert, warum hängt der Nebel des Nörgelns so hartnäckig nur über deutschen Köpfen herum?“
「他の国々でも好んでしきりに愚痴を言うというのに、なぜ不平の霧はこれほどしつこくドイツ人の頭上にだけ立ち込めているのか。」
