Sein Händedruck und sein Gang waren so lasch, dass man glaubte, er würde jeden Moment zusammenklappen.
彼の握手と歩き方はとてもぐったりしていて、今にも倒れそうに見えた。
2
緩い- 不明確で、不正確で、曖昧な見解の。
unklare, unpräzise und schwammige Ansichten
Der Unteroffizier war in seiner Haltung und in der Disziplin gegenüber seinen Untergebenen zu lasch eingestellt.
その下士官は姿勢も部下に対する規律も緩すぎた。
„Dann kamen jedoch die lascheren EG-Werte, und die ließen sich auch mit dem wesentlich billigeren ungeregelten Katalysator einhalten (ADAC-Motorwelt 9, 1986, Seite 39).“
