農奴の- 貴族の領主に対する人的および経済的な従属関係にある
in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend
実の- 自分の肉と血からなる
von eigenem Fleisch und Blut
