lenkbar

[ˈlɛŋkbaːɐ̯]形容詞

定義

操縦可能な- 物、例えば車や船を特定の方向へ操ることができる。

etwas (beispielsweise ein Auto oder Schiff) in eine bestimmte Richtung lenken könnend

Wenn die Servolenkung komplett ausfällt muss das Auto noch lenkbar bleiben.

パワーステアリングが完全に故障しても、車は操縦可能なままでなければならない。

Dank ESP rutschen die Räder nicht auf glatter Straße und das Auto bleibt lenkbar.

ESPのおかげで滑りやすい道路でもタイヤが滑らず、車は操縦可能に保たれる。

御しやすい- 人、例えば子供や若者や従業員に容易に影響を与えることができる。

jemanden (beispielsweise ein Kind, einen Jugendlichen, einen Mitarbeiter) leicht beeinflussen könnend

Mein Sohn war viel lenkbarer, als meine Tochter.

私の息子は娘よりもずっと御しやすかった。

Timo Ameruoso zählt international zu den besten Pferdemediatoren. Er wird zu Rate gezogen, wenn ein Pferd überhaupt nicht mehr lenkbar ist.

馬がまったく御しきれなくなったときに相談される、国際的に最高のホースメディエーターの一人である。

類義語

対義語