losgehen

[ˈloːsˌɡeːən]動詞

定義

出発- ある場所から徒歩で離れること

sich von einem Ort zu Fuß entfernen

„Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“

「さっと出かけてさっと買う、それでもそれは彼女のやり方ではない。」

襲撃- 敵意を持って近づくこと

sich in feindlicher Absicht nähern

„Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“

「その口論の一つで被告は原告に襲いかかった。」

開始- 始まること

beginnen

„Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“

「尋問が本格的に始まる前に、男は独房で首を吊った状態で発見される。」

„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“

「インフルエンサーがカメラに商品を掲げ始めて初めて商売が本格的に軌道に乗った。」

爆発- 爆発すること、発射すること

detonieren, abfeuern

„Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten .“

類義語