lutherisch

[ˈlʊtəʁɪʃ]形容詞

定義

ルター派の- ルターの流儀と教義に関する；マルティン・ルターの教義に忠実な、あるいはプロテスタントの一信仰宗派に属する

die Art und Lehre Luthers betreffend; der Lehre Martin Luthers verpflichtet bzw. zu einer protestantischen Glaubensrichtung gehörend

Er ist ein frommer Mann, bis zu seiner Pensionierung war er Pfarrhelfer der Militärseelsorge in der nahen Kaserne – lutherisch, wie die ganze Gegend. Jetzt ist er 74.

彼は敬虔な男で、退職までは近くの兵舎で軍隊司牧の教区助手を務めていた。辺り一帯と同じくルター派である。今は74歳だ。

Er sagt, ihn präge "die Leidenschaft für das Wort". Das ist gut lutherisch.

彼は自分を形作るのは「み言葉への情熱」だと言う。それはまさにルター派的である。

福音ルター派の- 福音ルター派の、主に「教会」や「信仰共同体」という見出し語の前に置かれる

evangelisch-lutherische, meist den Lemmata Kirche oder Glaubensgemeinschaft vorangestellt

Etliche der lutherischen Kirchen nennen sich Evangelische Kirche A. B. nach dem Augsburger Bekenntnis.

ルター派教会のいくつかはアウクスブルク信仰告白にちなんで福音主義教会A.B.と名乗っている。

Keine Kirche ist heute lutherischer, als die Batak-Kirche in Indonesien.

今日、インドネシアのバタク教会ほどルター派的な教会はない。

類義語

対義語