protestantisch

[pʁotɛsˈtantɪʃ]形容詞

定義

プロテスタントの- 福音ルター派教会に属する、福音ルター派教会共同体は16世紀の宗教改革から生じ、カトリックと一部で対立する教義を掲げる

der evangelisch-lutherischen Kirche angehörend, evangelisch-lutherische Kirchengemeinschaften sind aus der Reformation des 16. Jahrhunderts hervorgegangen und vertreten Glaubenslehren, die zum Teil im Widerspruch zum Katholizismus stehen

Der Neue [Papst] sei zu protestantisch, zu authentisch, ein Individualist und "Andersmacher". Die Kurie werde es schwerhaben mit ihm.

新教皇はあまりにプロテスタント的で、あまりに本物志向で、個人主義者で変革者だという。教皇庁は彼に苦労するだろう。

Das protestantische Pfarrhaus ist ein deutscher Mythos. In den letzten Jahren der DDR war es eine Keimzelle der Revolution.

プロテスタントの牧師館はドイツの神話である。旧東独末期にはそれが革命の温床であった。

プロテスタント的な- プロテスタントを特徴づける

einen Protestanten charakterisierend

Dagegen hat Merkel das protestantische Prinzip in der Union etabliert: Am Anfang stehen mehrere Überzeugungen, am Ende die Mehrheit und dazwischen der Kompromiss.

これに対しメルケルは連立与党にプロテスタント的な原則を定着させた。初めに複数の信念があり、最後に多数決があり、その間に妥協がある。

類義語

対義語