
かもしれない- 何かがおそらく、あるいはたぶん事実であること。
etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall
たとえ~でも- 助動詞なしの文の内容を譲歩的に認めること。
konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb
望む- 願望を抱くこと。
einen Wunsch hegen (siehe auch „möchten“)
~したいと思う- 助動詞なしの文が述べる内容に対する願望を表すこと。
drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
~するように- 提案や要求や期待の導入であり、しばしばドイツ語に欠ける三人称命令の言い換えとして用いられること。
Einleitung eines Vorschlags oder einer Aufforderung oder einer Erwartung, oft als Paraphrase für den im Deutschen fehlenden Imperativ in der dritten Person
好む- 人や物を好み、愛すること。
jemanden oder etwas gern haben, lieben
欲する- 何かを欲すること。
sich etwas wünschen
切望する- 何かを切に願い、求めること。
sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen