„Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“
彼は努力し、まじめに努力し、ほぼ昼夜働くが、何に手を付けても失敗する。
„Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“
国債はますます増大し、テュルゴーとネッケルは支出制限によって改善をもたらそうとむなしく努力した。
