meist

[maɪ̯st]形容詞/副詞

定義

最多の- ｖｉｅｌの最上級

Superlativ zu viel

Er hat die meisten Bücher.

彼は最も多くの本を持っている。

Da Felix die meiste Zeit hatte, wurde es vorgeschlagen, dass er die Aufgabe machen sollte.

フェーリクスが最も時間があったので、彼が課題をやることが提案された。

大部分の- 全体の最大の部分、すなわち多数派、連体的にのみ

der größte Teil einer Gesamtheit, das heißt die Mehrheit – nur attributiv

Sie hatte Angst, wie die meisten.

彼女は大抵の人と同じように怖がっていた。

In den meisten Fällen ist es so.

大部分の場合にはそうである。

最も- ａｍ　ｍｅｉｓｔｅｎ、ｓｅｈｒの最上級

am meisten: Superlativ zu sehr

Am meisten liebe ich den Frühling.

私は春が一番好きだ。

Über deine Teilnahme am deutschen Wiktionary-Projekt habe ich mich am meisten gefreut.

大抵- ほとんどいつも、ほとんど専ら、非常にしばしば、最も頻繁に

fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten

Er kommt meist gegen Abend.

彼は大抵夕方に来る。

Es waren meist jüngere Leute.

大抵は若い人々だった。

類義語