„Strauße sind nicht so dumm wie die Menschen, auf die jene Redensart metaphorisch angewandt wird.“
「ダチョウは、その言い回しが比喩的に適用される人間ほど愚かではない。」
„Formen metaphorischen Ausdrucks können statistisch so häufig werden, daß sie eine neue Norm etablieren.“
「比喩的な表現形式は統計的に頻繁になり、新たな規範を確立することがある。」
