„Sehen konstituiert seinen Inhalt im wörtlichsten Sinne als Gegenstand (das Gegenüberstehende), seine Botschaft ist raumdominante Objektivität.“
「見ることはその内容を文字通りの意味で対象として構成し、そのメッセージは空間支配的な客観性である。」
„Senat“ bedeutet wörtlich übersetzt „Ältestenrat“.
「元老院」を文字通りに訳すと「長老会」という意味である。