minimieren

[ˌminiˈmiːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

最小化する- 何かをできる限り小さくすること、到達可能な最低値（最小値）まで下げること

etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken

Die Methode der kleinsten Quadrate bestimmt die Parameter einer Kurve so, dass die Summe der Quadrate der Abweichungen der Kurve von den beobachteten Punkten minimiert wird.

最小二乗法は、観測点からの曲線のずれの二乗和が最小になるように曲線のパラメータを定める。

ウィンドウを最小表示にする- ウィンドウや画面要素をタスクバーにのみ表示すること

ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen

Max minimiert auf seinem Computer alle Fenster, bis auf das, das er gerade benutzt.

マックスはパソコンで、今使っているもの以外のすべてのウィンドウを最小化する。

„Die mittlere Maustaste kann mit dem Werkzeug dazu gebracht werden, beim Klick auf ein Taskbar-Symbol das Fenster in den Vordergrund zu bringen, zu minimieren oder es optional auch zu schließen.“

「中マウスボタンはツールを使うことで、タスクバーのアイコンをクリックした際にウィンドウを前面に出したり、最小化したり、任意で閉じたりもできるようになる。」

縮小する- 何かを実際より小さくすること、最小値に向けて変化させること

etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern

Der Gewinn des Unternehmens minimierte sich im letzten Quartal.

対義語

maximieren

vergrößern