vergrößern

[fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn]動詞(etw.^Akk ~)

定義

拡大する- 何かをその広がりや範囲において大きくすること。

etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

Der Gemüsestand hat die Verkaufsfläche vergrößert.

青果店は売り場面積を拡大した。

Und wer Menschen in Gefahr bringt, um seinen eigenen Profit zu vergrößern, muss die härteste Strafe erleiden, die Seine Majestät, der Verbraucher, verhängen kann: Boykott!

そして自分の利益を拡大するために人々を危険にさらす者は、陛下なる消費者が科しうる最も厳しい罰、すなわち不買を受けねばならない。

増加させる- 集合における要素の数を増やすこと。

die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen

Wir müssen die Zahl der Kunden vergrößern, wenn wir nicht Konkurs gehen wollen.

倒産したくなければ顧客数を増加させなければならない。

引き伸ばす- より大きな寸法で複製を作ること。

ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

Ich werde das Familienfoto auf Postergröße vergrößern lassen.

家族写真をポスターサイズに引き伸ばしてもらうつもりだ。

対義語

verkleinern

より具体的な語（下位語）

verdoppeln