„Die meisten Paare schlafen mitnichten miteinander aus der kühlen Berechnung heraus, Kinder zeugen zu wollen; sie vermehren sich eher durch Zufall.“
「たいていのカップルは、子供を作ろうという冷静な計算から断じて共寝するのではなく、むしろ偶然によって子を増やす。」
Es ist mitnichten so, dass ich meine Frau nicht liebe.
私が妻を愛していないということは断じてない。