mitspielen

[ˈmɪtˌʃpiːlən]動詞

定義

一緒に遊ぶ- 他の人々と共に何かをして遊ぶこと

mit anderen gemeinsam etwas spielen

Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen?

今日サッカーをするの？混ぜて遊ばせて？

Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit.

彼は地元の吹奏楽団で一緒に演奏している。

協力する- 一つの物事や過程に促進的に関与すること、何かを妨げないこと

bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören

Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen.

あとは天気が協力してくれさえすればいい。

Wenn alle mitspielen, werden wir den Rekord heute Nachmittag knacken.

皆が協力すれば、今日の午後に記録を破れるだろう。

痛めつける- 人に悪いことを加えること

jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen

Ihm wurde übel mitgespielt.

彼はひどく痛めつけられた。

関与する

類義語