近距離の- 空間的に近く、わずかに離れている
räumlich nahe, wenig entfernt
間近な- 時間的に近く、間もない
zeitlich nahe, baldig
親密な- 親しく、個人的に打ち解けている
eng, persönlich vertraut
近くの- そばに、遠くないところに
bei, unweit
