fern

[fɛʁn]形容詞/前置詞

定義

遠方の- 示された場所から遠く離れた

weit weg vom bezeichneten Ort

Ich träume vom Leben in einem fernen Land.

私は遠方の国での生活を夢見ている。

遥かな- 遠い過去または未来にある

weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend

In einer fernen Zukunft könnten unsere Probleme alle gelöst sein.

遥かな未来には、私たちの問題はすべて解決しているかもしれない。

～から遠く離れて- 遠く離れて、何かからさらに離れて

weit weg, weiter weg von etwas

Der Platz befindet sich fern der Zivilisation.

その広場は文明から遠く離れた場所にある。

Die Vorstellung ist fern jeglicher Realität.

その考えは現実から遠く離れている。

対義語

より具体的な語（下位語）