nasal

[naˈzaːl]形容詞

定義

鼻音の- 鼻子音と鼻母音の調音方法で、気流が全部または部分的に鼻腔から抜けるもの

Artikulationsweise von Nasalkonsonanten und Nasalvokalen, bei der der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

Nasal werden im Deutschen nur Nasalkonsonanten gebildet: [m], [n] und [ŋ] (wie in "sang" [zaŋ]). Nasalvokale kommen nur in Fremdwörtern vor (z.B.: "Balkon" [balkɔ̃]).

「ドイツ語では鼻音として鼻子音だけが作られる。[m]、[n]および[ŋ]、“sang”[zaŋ]におけるように。鼻母音は外来語にのみ現れる。例、“Balkon”[balkɔ̃]。」

鼻声の- 鼻を通して話された

durch die Nase gesprochen

Seine Aussprache ist auffallend nasal.

「彼の発音は著しく鼻声だ。」

経鼻の- 鼻に関する、鼻を経由する

die Nase (Nasus) betreffend; via Nase

Man ist dabei, eine nasale Impfung zu entwickeln.

「現在、経鼻ワクチンの開発が進められている。」

対義語