vibrierend

[viˈbʁiːʁənt]形容詞

定義

震動音の- 調音器官が震動する、すなわち狭めや閉鎖と開放を素早く繰り返す断続的な閉鎖形成を行う子音の調音を示す名称

Bezeichnung für die Artikulation von Konsonanten, bei denen ein Artikulationsorgan vibriert, das heißt einen mehrfachen, schnellen Wechsel zwischen Verengung/Verschluss und Öffnung (intermittierende Verschlussbildung) vollzieht

Im Deutschen werden zwei Laute vibrierend gesprochen: der alveolare Vibrant [r] (auch: apikaler Vibrant): mit vibrierender Zungenspitze gebildet; und den uvularen Vibrant [R]: im Rachenraum mit vibrierendem Zäpfchen gebildet.

ドイツ語では二つの音が震動音として発音される。歯茎ふるえ音［r］、すなわち舌尖ふるえ音は震動する舌先で作られるものと、口蓋垂ふるえ音［R］は咽頭部で震動する口蓋垂で作られるものである。

„Der entstehende Laut heißt Vibrant, obwohl es gar nicht die vibrierenden Körperteile sind, die man dabei hört.“

「生じる音はふるえ音と呼ばれるが、実際に聞こえるのは震動している身体部分そのものではない。」

振動している- 一般的に、わずかに揺れ動いている状態にある

allgemein: in leicht schwingender Bewegung befindlich

„Der Alarm erfolgt akustisch, vibrierend oder akustisch und vibrierend.“

「警報は音声で、振動で、または音声と振動で行われる。」

類義語

対義語