national

[ˌnat͡si̯oˈnaːl]形容詞

定義

国内の- 一つの国民国家に関すること、国境を越えず一国内で全国的に及ぶこと。

eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

Es findet jährlich eine nationale Fußballmeisterschaft statt.

毎年国内のサッカー選手権が開催される。

„Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“

この不足は、欧州の言語多様性と言語使用者の多言語性のために尽力すると国内および欧州の機関が繰り返し表明していることと著しく矛盾している。

国民的な- 一つの国民国家に特徴的なこと。

für eine Nation charakteristisch

Es handelt sich hierbei um ein nationales Kulturgut.

これは国民的な文化財である。

Seine vorgetragenen Ansichten waren durch ein nationales Vorurteil getrübt.

彼の述べた見解は国民的な偏見に曇らされていた。

国家本位の- 一つの国民国家の利益のために尽力すること。

um die Interessen einer Nation bemüht

Er setzt sich besonders stark für die nationalen Belange ein.

類義語

対義語