sich programmatisch auf das eigene Volk stützend bzw. auf das eigene Volk gerichtet
„Florian-Geyer-Festspiele, als völkisches Schauspiel aufgeführt von 1925-1938, danach wieder als örtliches Laienspiel seit 1980, ab 1983 mit Überarbeitungen an den völkischsten Textstellen.“
「フローリアン・ガイアー祝祭劇は、1925年から1938年まで民族至上主義的な演劇として上演され、その後1980年以降は再び地元の素人劇として、1983年からは最も民族至上主義色の強い箇所を改訂して上演されている。」
„Franz handelt nun völkische Zeitungen.“
「フランツは今や民族至上主義的な新聞を扱っている。」
