vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitzen
Bis dahin ist es noch ein weiter Weg für den neureichsten Klub der Welt.
世界で最も成金のクラブにとって、そこまではまだ長い道のりである。
Mehr aristokratisches Flair und Geschichtlichkeit können selbst die neureichsten, aber selbst geschichtslosen Finanzzaren und Wirtschaftskönige des neuen Russlands und Chinas weder wünschen noch kaufen.
より多くの貴族的雰囲気と歴史性を、新ロシアと中国の最も成金で歴史を持たない金融王や経済王でさえ望むことも買うこともできない。
