nieder

[ˈniːdɐ]形容詞/副詞

定義

低い- 大きな高さを持たないこと。

keine große Höhe habend

Mit solch einem niederen Auto hast Du doch keine Übersicht im Verkehr.

こんなに車高の低い車では交通の見通しが利かないだろう。

低所の- 大きな高さの所に位置していないこと。

sich nicht in großer Höhe befindend

Den niederen Lichtschalter können auch die Kinder gut erreichen.

低い所にある照明のスイッチには子どもでも楽に手が届く。

下位の- 序列における低い段階や階級に位置していること。

sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend

„Bislang sind tatsächlich nur niedere Dienstgrade verurteilt worden, die höchste Strafe gab es dabei wie gesagt für Graner.“

「これまで実際に有罪判決を受けたのは下位の階級の者だけで、その中で最も重い刑を受けたのは、前述の通りグラナーであった。」

下劣な- 道徳的に劣っており、いかがわしいこと。

moralisch minderwertig, anrüchig

„Der Killer, der sich im sonst so sanften Gatten verbirgt, weckt hier ungeahnt niedere Lüste.“

下方へ- 上から下へと向かう動き。

Bewegung, die von oben nach unten führt

Ich werde heute als letzter nieder sein.

私は今日は最後に下へ降りるつもりだ。

Wenn das Feuer nieder ist, lege ich mich schlafen.

火が落ち着いたら、私は寝るつもりだ。

下方へ- 上から下へと向かう動き。

Bewegung, die von oben nach unten führt

Ich werde heute als letzter nieder sein.

私は今日は最後に下へ降りるつもりだ。

Wenn das Feuer nieder ist, lege ich mich schlafen.

火が落ち着いたら、私は寝るつもりだ。

下ろせ- 人または物を横たえるよう命じること。

Befehl, jemanden oder etwas hinzulegen

Nieder mit der Waffe!

武器を下ろせ！

打倒

対義語