
開いた- 「開いている」の口語。
umgangssprachlich für „offen“
~語で- 特定の言語で。
in einer bestimmten Sprache
~間にわたり- 今後に定められた期間。
bevorstehende festgelegte Zeitdauer
~において- 足元に広がる場所で。
an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt
~の表面に- 何かの表面で。
an der Oberfläche von etwas
~の面に- 何かの表面へ。
an die Oberfläche von etwas
~を下にして- 指定された面を下にして。
mit der bezeichneten Seite nach unten
~の最中に- 企てや催しの際に。
bei einer Unternehmung oder Veranstaltung
~に向けて- 企てや催しへ。
zu einer Unternehmung oder Veranstaltung
~の方へ- 足元に広がる場所へ。
zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt
~を下にして- 指定された面を下にして。
mit der bezeichneten Seite nach unten
~の上へ- 何かの上面へ。
an die Oberseite von etwas
~の上で- 何かの上面で。
an der Oberseite von etwas