
番号- 番号の付いた物や人に割り当てられた数で、順序における位置を表すもの、論理的には序数だが言語的には基数である
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
番- 基数を序数として用いるために、たいてい略語として前置される接頭語
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
電話番号- 数字と文字を含むことができる符号
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
サイズ- 既製服の寸法、大きさ
für Konfektionsgröße, Größe
演目- 番組の一部としての芸術的な上演、楽曲や寸劇など
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
手口- ずる賢い振る舞い方
eine (trickreiche) Handlungsweise
性交- 性行為、性交の呼称
eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr
大物- 人間の社会的地位または特別な能力や特性を表す表現
ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen