o

[oː]間投詞

定義

おお- 語の前に置かれて、その語を呼格として特徴づける間投詞

einem Wort vorangesetzt kennzeichnet die Interjektion dieses als Vokativ

O mein Ingo, das perlt ja richtig.

おお、僕のインゴよ、これは本当にシュワシュワしているね。

„Sei gegrüßet, o Du mein Jesu! Mit tieftster Demuth bete ich Dich an und verehre Dich!“

「挨拶申し上げます、おお我がイエスよ！深い謙虚さをもってあなたを礼拝し崇敬いたします！」

おや- 驚き、当惑の叫び

Ausruf des Erstaunens, der Verblüffung

Wir machen also weiter … o, womit kommst du denn jetzt wieder?

じゃあ続けるよ……おや、今度は一体何を持ち出してくるんだい？

類義語