obligat

[obliˈɡaːt]形容詞

定義

付帯の- それに属していること。

dazugehörig

Es war der obligate Ablauf einer derartigen Veranstaltung.

それはその種の行事に付帯の定番の進行だった。

Neben jener ausnahmsweisen Rolle hat aber doch der Schatten auch eine weit wichtigere und obligatere Rolle in der nachalexandrinischen Kunst gespielt.

あの例外的な役割のほかに、影はアレクサンドロス以後の美術においてはるかに重要で付帯的な役割を演じた。

恒例の- 繰り返し同時に起こること。

immer wieder zugleich geschehend

Leider kam dann wieder die obligat ausschweifende Rede des Vorsitzenden.

残念ながらまた委員長の恒例の冗長な演説が始まった。

オブリガートの- 伴奏声部として独立に書かれ、そのため省略できないこと。

als Begleitstimme selbstständig geführt und deshalb nicht weglassbar

Sonate für zwei Flöten und obligates Cembalo.

2本のフルートとオブリガートのチェンバロのためのソナタ。

類義語

対義語