Partnerin

die

[ˈpaʁtnəʁɪn]名詞複数形: Partnerinnen

定義

女性パートナー- 他者と共に目標を追求する女性または機関

weibliche Person oder Institution, die gemeinsam mit anderen ein Ziel verfolgt

Sie betreibt ihr Geschäft gemeinsam mit einer Partnerin.

彼女は女性パートナーと一緒に事業を経営している。

„Helga Stier ist vom Charakter her weder naiv noch sentimental, sie ist eine clevere, als Partnerin ihres Mannes sogar eine harte Geschäftsfrau.“

「ヘルガ・シュティーアは性格的に世間知らずでも感傷的でもなく、賢い女性であり、夫の女性パートナーとしては手ごわい実業家ですらある。」

恋人- 安定した交際関係にある女性

weibliche Person, die in einer festen Beziehung ist

Er ist kürzlich in die Wohnung seiner neuen Partnerin umgezogen.

彼は最近、新しい恋人の住居に引っ越した。

„Demnach ist eine robuste Person beim Liebeskampf entschieden einem zarten, zierlichen, ängstlichen Geschöpf als Partnerin vorzuziehen.“

「したがって恋愛においては、か弱く華奢で臆病な存在を恋人にするよりも、たくましい人を選ぶ方が断然好ましい。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）