pflichteifrig

[ˈp͡flɪçtˌʔaɪ̯fʁɪç]形容詞

定義

職務に忠実な- 自分の義務を果たそうと真剣に努めること

ernsthaft bemüht, seine Pflichten zu erfüllen

„Der wackern Liesel, die sich pflichteifrig schon wieder ihrem Kaffeetopf zugewandt hatte, schien es nun doch an der Zeit, dem flatterhaften Verehrer einen leisen Wink zu geben.“

「しっかり者のリーゼルはすでに職務に忠実にコーヒーポットに向き直っていたが、気まぐれな崇拝者にそっと合図を送るべき時が来たようだった。」

対義語

pflichtvergessen