Problem

das

[pʁoˈbleːm]名詞複数形: Probleme

定義

難題- まだ解決されていない難しい課題

schwierige, noch ungelöste Aufgabe

„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

「彼は対人関係の難題のために治療を受け始めた、情熱的なグライダー愛好家である。」

Wir haben ein schwerwiegendes Problem!

「私たちは重大な難題を抱えている！」

障害- 取り組みを進める際に障害となることが明らかになるもの

etwas, was sich für einen bei einem Vorhaben als Hindernis herausstellt

„Gipfelsammler der Sächsischen Schweiz haben mit mehreren Problemen zu kämpfen.“

「ザクセン・スイスの山頂収集家はいくつもの障害と闘っている。」

„Schon die ältere Forschung … war sich einer gewissen Randständigkeit in Fragen der chronikalischen und literarischen Quellen als Problem bewusst.“

「すでに古い研究も、年代記や文献史料の問題におけるある種の周縁性を障害として自覚していた。」

類義語

より具体的な語（下位語）