promoten

[pʁoˈmɔʊ̯tn̩]動詞

定義

宣伝する- 製品や考えを広告すること

ein Produkt oder eine Idee bewerben

Sie sind zu Gast in Berlin, wo sie ihren neuesten Film promoten.

彼らは最新の映画を宣伝するためにベルリンに滞在している。

„Er hat uns auch ein wenig in seinem Bekanntenkreis promotet.“

「彼は知人の間でも私たちを少し宣伝してくれた。」

販促する- 職業として製品やサービスの広告を行い、プロモーターとして活動すること

beruflich Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung betreiben, als Promoter tätig sein

Promotet werden vor allem Produkte wie ›Die Zeit‹ und ›Der Spiegel‹.

販促されるのは主として『ディー・ツァイト』や『デア・シュピーゲル』のような製品である。

Er promotet jetzt Schnellkochtöpfe im Supermarkt.

彼は今スーパーで圧力鍋の販促をしている。

対義語